Folkportal
Меню сайта
Разделы новостей
Новости мира этнокультуры [279]
Народный календарь [5]
Праздники народов мира.
Новости портала [10]
Другие новости [20]
Наш опрос
Оцените наш сайт
Всего ответов: 423
Главная » 2008 » Июль » 10 » Удмуртская народная песня "Звезда по имени Солнце"!!!
Удмуртская народная песня "Звезда по имени Солнце"!!!
15:35
 
 
баллон 10 литров
Фольклорный коллектив из Удмуртии «Бурановские бабушки» включил в свой репертуар песни Виктора Цоя. При этом песни группы «Кино» исполняются на удмуртском языке, передают «Вести».

Переводом текстов на удмуртский занялась одна из членов коллектива Прасковья Федорова. Она призналась, что на такой шаг она пошла после того как услышала песни Цоя в исполнении своего внука.

Многим участницам хора «Бурановские бабушки» из  Малопургинского района уже далеко за 70 лет. Тем не менее, теперь этот коллектив стал популярен и среди местной молодежи.

В их репертуаре есть и песня, исполняемая Борисом Гребенщиковым, «Город золотой» — тоже на удмуртском, и сейчас они преступили к реппетициям песни Виктора Цоя "Печаль".
 
 

Категория: Новости мира этнокультуры | Просмотров: 4271 | Добавил: Царь_Обезьян | Рейтинг: 5.0/8 |



Всего комментариев: 3
26.07.2008 Спам
3. PanSandro (Царь_Обезьян)
Нет, слова тоже какого-то там поэта. И первый соединил эту музыку и слова Алексей "Хвост" Хвостенко, и называлась она "Рай".

Единственное что изменил БГ, так это слова "Над небом голубым" на "Под небом голубым".


24.07.2008 Спам
2. Александр (norther)
ахаха))) бабушки-старушки)) ну молодца, что сказать)

p.s. слова принадлежат Гребню, а музыка помоему вообще какой-то средневековый романс.


10.07.2008 Спам
1. PanSandro (Царь_Обезьян)
Бог услышал наши молитвы и сохранил связь времён!!!

(вот только в вестях сказали неправильно: "Город золотой" не принадлежит перу БГ, он её только исполняет)


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь новостей
«  Июль 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Друзья сайта




Статистика
Copyright MyCorp © 2017